The book cover doesn't use the words on the sign because they wanted
the space for blurbs. Here's the actual snapshot.

The Sukiyaki Sisters